Au menu cette semaine : pâquerettes et gypsophile

Jeudi 8 mai 2008

Au menu cette semaine : pâquerettes et gypsophile

Bonjour à toutes ,
Hola chicas ,

Nous arrivons maintenant à la huitième étape de notre sal "délices de printemps"
Llegamos a la octava etapa de nuestro labor

Cette semaine, nous broderons donc les paquerettes
Esta semana bordaremos las margaritas

point lancé et point de noeud
punto lanzado y nudo francés

et le gypsophile
y el "gypsophile" no sé como se llama en español !

point de tige et point de noeud
punto de tallo y nudo francés

Notre broderie avance bien et il ne nous reste plus beaucoup de cases à broder
Nuestro bordado progresa rapidamente y no queda que algunas casillas a bordar

Bonne broderie Mesdames et rendez-vous jeudi prochain pour la suite
Buen bordado y os doy cita a la proxima jueves