Bonjour Mesdames
Buenas dias Senoras
Tranquillement mais surement nous avançons dans cet ouvrage et voici venue l'avant-dernière étape
Cette semaine, nous broderons les jacynthes
Esta semana bordaremos los jacintos
point de tige et point de noeud
punto de tallo y nudo
frances
Nous avons maintenant rempli toutes nos petites cases :
Devinez ce que nous ferons la semaine prochaine ????
Y que haremos la proxima semana ????
Bonne broderie et à jeudi prochain !
Os doy cita a la proxima jueves !
par Isabel83
publié dans :
Délices de Printemps
5
Bonjour à toutes ,
Hola chicas ,
Nous arrivons maintenant à la huitième étape de notre sal "délices de printemps"
Llegamos a la octava etapa de nuestro labor
Cette semaine, nous broderons donc les paquerettes
Esta semana bordaremos las margaritas
point lancé et point de noeud
punto lanzado y nudo francés
et le gypsophile
y el "gypsophile" no sé como se llama en español !
point de tige et point de noeud
punto de tallo y nudo francés
Notre broderie avance bien et il ne nous reste plus beaucoup de cases à broder
Nuestro bordado progresa rapidamente
y no queda que algunas casillas a bordar
Bonne broderie Mesdames et rendez-vous jeudi prochain pour la suite
Buen bordado y os doy cita a la proxima jueves
par Isabel83
publié dans :
Délices de Printemps
7
Bonjour !
Hola chicas !
Vous aimez broder le point de noeud ????
Os gusta bordar el punto nudo frances ???
Super, car cette semaine vous allez devoir en faire plus d'une centaine !!!!!!
Guay, porque esta semana teneis que hacer mas de 100 !!!!!
Hé oui, l'objectif de la semaine sera de broder le cerisier en fleur
El objetivo de esta semana es de bordar el cerezo en flor
comme ceci
et il vous faudra beaucoup de patience pour broder cette multitude de fleurs !
y tendreis que tener mucha paciencia para bordar esta multitud de flores !
mais le résultat en vaut la peine .................pero el resultado vale la pena .....
petite vue globale de notre ouvrage en commun - pequena vista previa de nuestro bordado juntas -
Bonne broderie à toutes et à jeudi prochain
Buen bordado a todas y hasta el jueves proximo
par Isabel 83
publié dans :
Délices de Printemps
9
Il est l'heure de notre rendez-vous hebdomadaire et voici donc l'objectif de cette semaine :
Cette semaine , nous allons broder les tulipes
Esta semana, bordaremos las tulipanes
point de tige, point de bouclette et point arrière,
punto de tallo, punto de margarita y pespunte
et nous broderons aussi l'églantine,
y tambien, bordaremos la gavanza
point de tige, point lancé, point de bouclette et point de noeud
punto de tallo, punto de margarita y punto nudo frances
Voilà notre printemps bien avancé maintenant !
bonne broderie à toutes et à jeudi prochain .............
par Isabel 83
publié dans :
Délices de Printemps
9
Bonjour à toutes !
Hola chicas !
voici venu le temps de vous dévoiler la 4ème étape de notre travail en commun
cuarto objetivo de nuestro labor
cette semaine nous allons broder la rose trémière
esta semana haremos la malva rosa
comme ceci
nous allons utiliser le point de feston circulaire, point de noeud, point de tige, point lancé
los puntos que vamos a utilizar : punto de feston, punto nudo frances, punto de tallo y punto lanzado
les explications en photo pour le point de noeud et le point de feston seront sur le blog cet après-midi
las explicaciones de estos puntos esteron en mi blog en la tarde
la rose d'un peu plus près :
j'espère que vous prenez toutes beaucoup de plaisir à broder cet ouvrage
Espero que seais muy felices a bordar este labor
Rendez-vous à la semaine prochaine .....
Os doy cita a la proxima semana.....
par Isabel 83
publié dans :
Délices de Printemps
5
Derniers Commentaires